I distill when cloud cost or latency shows up in the aisle, not because a paper was trending. The teacher can be heavier. The student has to live on the device or on a cheap CPU.
I evaluate on last week's floor photos, not only on the teacher's favorite set. If top-3 drops on lookalikes, I do not ship the student.
Size is a product spec
Megabytes and milliseconds belong in the same sentence as accuracy. Operators feel the milliseconds. Finance feels the megabytes at volume.
Keep the teacher for the hard queue
Uncertain items can still go to a heavier pass when the network is there. Hybrid again. Ideology never put a box on a shelf.